Le Vegas Loop enterre l’Hyperloop : premier tunnel déjà en service, l’avenir des transports s’écrit sous Las Vegas