« Il a fait voler un combi Volkswagen » : l’invention folle d’un ingénieur canadien sidère les spécialistes de l’aéronautique