Une capsule hyperloop européenne atteint 142 km lors d’un test contrôlé, promettant de transformer radicalement le transport ultra-rapide