Fermer le menu
  • À la Une
    • Lifestyle
    • Actualités
    • Concept
    • Essais
    • Guides & Conseils
    • Moto
    • Racing
    • Technologie
  • À propos
  • Devenir annonceur
  • Nous contacter

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance

découvrez les nouvelles stratégies de vente et de marketing que bmw mettra en œuvre en 2026 pour révolutionner l'expérience client et renforcer sa position sur le marché automobile.
BMW en 2026 : nouvelles stratégies de vente et marketing
découvrez comment personnaliser votre bmw grâce aux packs m sport et donnez-lui un style dynamique et sportif adapté à vos envies.
Comment personnaliser son BMW avec les packs M sport
découvrez le bmw x5, l'alliance parfaite entre confort raffiné et puissance exceptionnelle pour une expérience de conduite unique.
BMW X5 : entre confort et puissance
Facebook X (Twitter) RSS
BMW-Actu
Facebook X (Twitter) RSS
S'abonner
  • À la Une
  • Actu’
    découvrez les nouvelles stratégies de vente et de marketing que bmw mettra en œuvre en 2026 pour révolutionner l'expérience client et renforcer sa position sur le marché automobile.

    BMW en 2026 : nouvelles stratégies de vente et marketing

    11/08/2026
    découvrez pourquoi bmw demeure un symbole emblématique de luxe et de performance, alliant design raffiné, technologie avancée et expérience de conduite exceptionnelle.

    Pourquoi BMW reste un symbole de luxe et de performance

    14/07/2026
    découvrez une analyse complète du marché automobile en 2026 avec un focus sur bmw et sa position face à la concurrence.

    BMW face à la concurrence : analyse du marché 2026

    09/06/2026
    découvrez les nouveautés 2026 chez bmw : innovations, modèles exclusifs et technologies avancées à ne pas manquer pour les passionnés d'automobile.

    Les nouveautés 2026 chez BMW à ne pas manquer

    21/04/2026

    Les nouveaux sponsors de F1 : Pourquoi les casinos en ligne investissent massivement dans l’automobile

    07/04/2026
  • Lifestyle
    découvrez comment personnaliser votre bmw grâce aux packs m sport et donnez-lui un style dynamique et sportif adapté à vos envies.

    Comment personnaliser son BMW avec les packs M sport

    04/08/2026
    découvrez les équipements de sécurité innovants chez bmw, alliant technologie avancée et design pour une conduite plus sûre et sereine.

    Les équipements de sécurité innovants chez BMW

    07/07/2026
    découvrez les véhicules utilitaires bmw, conçus pour répondre aux besoins des professionnels avec performance, fiabilité et espace optimisé.

    Les véhicules utilitaires BMW pour les professionnels

    19/05/2026
    découvrez les meilleurs accessoires pour personnaliser votre bmw et donner à votre voiture un style unique et élégant. retrouvez des idées innovantes et des produits de qualité adaptés à votre modèle.

    Les meilleurs accessoires pour personnaliser une BMW

    03/03/2026

    La bonne approche pour réussir son choix de gants moto

    29/05/2025
  • Concept
    [gpt_11]

    Cette voiture cachée explose le marché : pourquoi tout le monde veut absolument la découvrir aujourd’hui

    29/09/2025
    [gpt_11]

    « The Machina et The Skeg » : MINI et Deus Ex Machina dévoilent ces créations uniques qui bousculent l’industrie auto

    04/09/2025
    Illustration de la transformation audacieuse d'une Porsche 911 avec un moteur V8 Hemi par Danton Arts Kustom.

    « Ils osent défier ! » : ce bouleversement français choque l’Europe et menace des milliards d’euros en jeu

    31/08/2025
    Illustration de la transformation audacieuse d'une Porsche 911 avec un moteur V8 à l'avant.

    « Ce moteur n’aurait jamais dû passer » : le swap français le plus fou du moment scandalise déjà les passionnés

    30/08/2025
    Illustration de la transformation audacieuse d'une Rolls-Royce Silver Shadow en véhicule tout-terrain.

    « Je défie l’apocalypse » : un constructeur lance une voiture extrême accusée de mettre en danger la sécurité des conducteurs

    28/08/2025
  • Essais
    découvrez le bmw x5, l'alliance parfaite entre confort raffiné et puissance exceptionnelle pour une expérience de conduite unique.

    BMW X5 : entre confort et puissance

    28/07/2026
    découvrez la bmw série 3, un classique de l'automobile alliant élégance, performance et technologie moderne, toujours au sommet de sa catégorie.

    BMW série 3 : un classique toujours au top

    28/04/2026
    découvrez les performances exceptionnelles et les innovations technologiques des moteurs bmw, synonymes de puissance et d'efficacité sur la route.

    Les performances les plus impressionnantes des moteurs BMW

    17/03/2026
    découvrez notre comparatif complet des modèles bmw les plus populaires en 2026 pour choisir la voiture qui correspond parfaitement à vos besoins et envies.

    Comparer les modèles BMW les plus populaires en 2026

    24/02/2026
    [gpt_11]

    La BMW M5 Touring électrise : « Elle transforme ma journée » pour une conduite quotidienne exaltante et des routes sinueuses

    02/09/2025
  • Guide
    découvrez les essentiels à connaître avant d'acheter une bmw d'occasion : conseils, vérifications et astuces pour un achat réussi et en toute confiance.

    Ce qu’il faut savoir avant d’acheter une BMW d’occasion

    23/06/2026
    découvrez nos meilleurs conseils pour financer votre bmw facilement et bénéficier des meilleures offres adaptées à votre budget.

    Les meilleurs conseils pour financer une BMW

    02/06/2026
    découvrez les avantages et inconvénients des voitures bmw hybrides, pour faire un choix éclairé entre performance, économie de carburant et impact environnemental.

    Les voitures BMW hybrides : avantages et inconvénients

    07/04/2026
    black and brown handle hand tool

    Quelle durée de vie pour une batterie de voiture en usage urbain ?

    02/04/2026

    Quels critères analyser sur un devis d’assurance auto de BMW ?

    17/03/2026
  • Moto
    [gpt_11]

    « C’est une gifle mécanique » : la nouvelle moto électrique Can-Am bondit comme une catapulte et fracasse la jungle urbaine

    25/08/2025
    Illustration de la BMW K 100 Top Gun personnalisée par Jerem Motorcycles.

    « Cette BMW K 100 Top Gun fait fantasmer toute une génération » : la moto iconique revient sur le devant de la scène et divise les passionnés

    16/08/2025
    Illustration de la BMW S310RR personnalisable grâce à des kits innovants de la société A-Tech.

    « Construire sa propre BMW S310RR, c’est le rêve devenu possible » : des passionnés se lancent et bousculent le monde de la moto sportive

    10/08/2025
    Illustration de la Kawasaki Ninja H2R, symbole de vitesse extrême et de performances hors normes.

    « C’est la fin d’une ère » : la Kawasaki Ninja H2R détrônée par une moto qui écrase tous les anciens records et bouleverse le monde entier

    10/08/2025
    [gpt_11]

    Une moto avec moteur V8 de Ferrari F355 : « Une folie mécanique qui enflamme les passionnés et terrifie les puristes »

    09/08/2025
  • Racing
    découvrez les records impressionnants battus par bmw dans le sport automobile, mettant en lumière leur performance et innovation sur les circuits internationaux.

    Les records battus par BMW en sport automobile

    21/07/2026
    découvrez la bmw m4 et ses performances sportives exceptionnelles, alliant puissance, design élégant et technologie de pointe pour une expérience de conduite unique.

    Zoom sur la BMW M4 et ses performances sportives

    26/05/2026
    découvrez l'histoire passionnante de bmw dans la course automobile, ses succès emblématiques et son engagement dans les compétitions de haut niveau.

    BMW et la course automobile : une histoire passionnante

    10/03/2026
    [gpt_11]

    BMW M2 : le patron des M dévoile les secrets du pack circuit dans une vidéo exclusive

    16/11/2025
    [gpt_11]

    « Une page se tourne » : BMW M4 GT3 EVO triomphe au Petit Le Mans (et c’est un adieu bouleversant)

    14/10/2025
  • Tech
    découvrez comment bmw s'engage pour l'écologie à travers des initiatives innovantes visant à réduire son empreinte carbone et promouvoir la mobilité durable.

    BMW et l’écologie : les initiatives pour réduire l’empreinte carbone

    30/06/2026
    découvrez les différentes options de recharge pour votre bmw électrique, incluant les stations rapides, les chargeurs domestiques et les solutions innovantes pour optimiser votre autonomie.

    Les options de recharge pour les BMW électriques

    16/06/2026
    découvrez comment bmw révolutionne l'expérience de conduite grâce à la connectivité avancée, alliant technologie et confort pour un voyage unique.

    BMW et l’expérience de conduite connectée expliquée

    12/05/2026
    découvrez comment bmw révolutionne l'automobile avec l'intégration de la technologie 5g embarquée pour un futur connecté et innovant.

    Le futur de BMW avec la 5G embarquée

    05/05/2026
    découvrez les avancées de bmw dans la conduite autonome et l'état actuel de leurs technologies pour une conduite plus sûre et innovante.

    BMW et la conduite autonome, où en est-on ?

    14/04/2026
BMW-Actu

BMW présente ce robot futuriste hors du commun qui pourrait transformer la fabrication automobile et redéfinir l’avenir de l’industrie mondiale

BMW redéfinit la fabrication automobile avec Figure 02, un robot humanoïde révolutionnaire testé aux États-Unis, alliant précision et innovation pour transformer l'industrie.
Emile FAUCHEREmile FAUCHER21/01/202510
Partager Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
BMW révolutionne la fabrication avec Figure 02 : ce robot humanoïde de 70 kg redéfinit l’avenir de l’automobile
Figure 02 en action dans l'usine de BMW : un robot humanoïde qui marque un tournant dans la production automobile moderne.
Partager
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
EN BREF
  • 🤖 BMW introduit Figure 02, un robot humanoïde révolutionnaire, dans ses usines pour améliorer la production.
  • Le robot possède une autonomie de cinq heures et des mains avec 16 degrés de liberté, offrant une précision exceptionnelle.
  • Figure 02 réduit les tâches répétitives pour les employés, augmentant ainsi la sécurité et l’ergonomie au travail.
  • 🌟 Ce développement place BMW en position de leader face à ses concurrents dans l’intégration de la robotique avancée.

L’ère de la robotique industrielle est en marche, et BMW se trouve à l’avant-garde de cette révolution. Avec l’introduction de Figure 02, un robot humanoïde aux capacités remarquables, le constructeur allemand redéfinit la fabrication automobile. Ce robot, testé dans l’usine de BMW aux États-Unis, incarne l’avenir de la production industrielle grâce à ses fonctionnalités avancées. Capable de réaliser des tâches complexes avec une précision inégalée, Figure 02 est conçu pour assister les opérateurs humains dans les environnements de production les plus exigeants. Alors que le débat autour de l’automatisation et de son impact sur l’emploi humain fait rage, BMW propose une vision harmonieuse de la collaboration entre l’homme et la machine. Ce texte explore en profondeur les caractéristiques de Figure 02, les avantages qu’il offre à BMW et à ses employés, ainsi que les perspectives d’avenir pour l’industrie automobile.

Les caractéristiques impressionnantes de figure 02

Le robot Figure 02 est un exploit d’ingénierie qui se distingue par ses caractéristiques uniques et ses capacités exceptionnelles. Mesurant 1,67 mètre et pesant 70 kg, il se rapproche des proportions humaines, ce qui lui permet de s’intégrer facilement dans des environnements conçus pour des opérateurs humains. Ce robot est doté de deux bras, deux jambes, un torse et une tête, lui permettant une mobilité et une flexibilité remarquables. Il peut fonctionner de manière autonome pendant environ cinq heures grâce à un système électrique innovant, rendant son utilisation pratique et économique pour une variété de tâches industrielles.

Au cœur des ateliers BMW, ce robot humanoïde incarne l’avant-garde technologique, fusionnant ingénierie et automatisation pour réinventer la fabrication automobile.

Les mains de Figure 02, à échelle humaine, sont équipées de 16 degrés de liberté chacune, ce qui lui confère une dextérité impressionnante. Cela lui permet de manipuler des objets avec une coordination et une précision qui rivalisent avec celles des humains. Cette caractéristique est cruciale dans des environnements de production où la précision et la répétabilité sont essentielles pour maintenir la qualité et l’efficacité. De plus, sa capacité à réaliser des tâches dynamiques et complexes en fait une solution idéale pour des opérations de fabrication sophistiquées.

En intégrant Figure 02 dans ses processus, BMW ne se contente pas d’améliorer la productivité. Le constructeur s’engage dans une voie où la technologie et l’humain coexistent pour créer un environnement de travail plus sûr et plus efficace. Cette approche reflète une tendance croissante dans l’industrie à adopter des solutions robotiques qui ne remplacent pas les travailleurs, mais qui les assistent et augmentent leurs capacités. Avec Figure 02, BMW démontre comment un robot humanoïde peut devenir un atout précieux dans la production automobile moderne.

Les avantages pour BMW et ses employés

Dans un ballet de précision et d’innovation, le robot futuriste de BMW assemble avec minutie chaque composant, redéfinissant les standards de l’industrie automobile moderne.

La mise en œuvre de Figure 02 dans l’usine de BMW offre une multitude d’avantages tant pour l’entreprise que pour ses employés. Durant une période test de deux semaines, le robot a été soumis à diverses tâches, telles que la prise et le placement de pièces métalliques. Les résultats ont été probants, mettant en lumière la capacité de Figure 02 à exécuter des tâches variées qui nécessitent une manipulation dynamique et précise.

BMW M pulvérise tous les records en 2024 : une année historique qui bouleverse l’industrie automobile

Oliver Bilstein, vice-président du contrôle de production et de la logistique chez BMW, a souligné que cette technologie pourrait considérablement améliorer l’économie et l’ergonomie au sein de l’usine. L’un des principaux bénéfices de l’utilisation de Figure 02 est la réduction des risques de blessures pour les employés. En prenant en charge la manipulation de pièces métalliques coupantes et en effectuant des tâches dans des positions inconfortables, le robot permet d’éviter les accidents de travail et de diminuer les tensions physiques sur le personnel.

En outre, Figure 02 libère les employés de tâches répétitives et physiquement exigeantes, leur permettant de se concentrer sur des activités plus stratégiques et créatives. Cette redéfinition des rôles au sein de l’usine peut non seulement améliorer la satisfaction au travail, mais aussi stimuler l’innovation et la productivité globales. Pour BMW, l’intégration de ce robot humanoïde représente une avancée majeure vers une production plus sécurisée et plus efficace, tout en préservant le rôle essentiel des travailleurs humains dans le processus de fabrication.

Un regard vers l’avenir

En adoptant le robot Figure 02, BMW se positionne comme un leader dans l’intégration de la robotique avancée dans l’industrie automobile. Cette décision stratégique place le constructeur en avance sur ses concurrents, tels que Tesla, qui prévoit d’incorporer plus de 1 000 robots humanoïdes Optimus dans ses usines. BMW insiste sur le fait que ces robots sont conçus non pas pour remplacer les travailleurs humains, mais pour les assister dans des tâches répétitives et physiquement exigeantes.

Cette collaboration entre l’humain et la machine ouvre la voie à de nouvelles perspectives pour l’industrie automobile. En permettant aux employés de se concentrer sur des tâches plus critiques et créatives, l’utilisation de robots comme Figure 02 peut améliorer la sécurité et l’efficacité sur les lignes de production. Cette approche pourrait bien devenir la norme, créant un environnement de travail où la technologie et l’humain travaillent de concert pour atteindre des niveaux de performance inédits.

La Neue Klasse originale de BMW : ces voitures légendaires qui ont failli ne jamais voir le jour

Les avantages potentiels de l’intégration de robots humanoïdes vont au-delà de la simple automatisation. En optimisant les tâches répétitives, ces machines peuvent également contribuer à réduire les coûts de production, à améliorer la qualité des produits et à accroître la compétitivité des entreprises sur le marché mondial. Pour BMW, l’avenir de la fabrication automobile réside dans cette synergie entre l’homme et la machine, où chaque partie tire profit des forces de l’autre pour créer un tout plus puissant et plus efficace.

Les implications pour l’industrie

Humanoid robots in production! 🦾🤖 Figure 02 robots are now 400% faster with 7x higher success after trials at Plant Spartanburg. Next stop: BMW Group Production. 🚀

Discover more: https://t.co/OTUKyvIS41#BMWGroup #BMWiFACTORY #Innovation @Figure_robot pic.twitter.com/x0ZvT8oBU5

— BMW Group (@BMWGroup) November 26, 2024

L’intégration de robots humanoïdes comme Figure 02 dans l’industrie automobile a des implications profondes sur la manière dont les voitures sont fabriquées et sur le rôle des travailleurs. En adoptant ces technologies, les constructeurs automobiles peuvent transformer leurs processus de production, les rendant plus flexibles, plus adaptables et plus réactifs face aux demandes du marché.

Pour les travailleurs, cette évolution technologique ne signifie pas nécessairement une diminution de l’emploi. Au contraire, l’arrivée de robots comme Figure 02 peut entraîner une redéfinition des rôles et des responsabilités au sein des usines. Les employés peuvent se voir confier des tâches plus enrichissantes et stratégiques, nécessitant des compétences humaines que les machines ne peuvent pas reproduire, telles que la créativité, la résolution de problèmes complexes et la prise de décisions éclairées.

Enfin, l’impact de ces innovations sur l’industrie automobile pourrait également se faire sentir en termes de durabilité et de responsabilité sociale. En améliorant l’efficacité énergétique des processus de production et en réduisant les risques de blessures pour les employés, les constructeurs peuvent non seulement améliorer leurs résultats financiers, mais aussi renforcer leur image de marque en tant qu’entreprises responsables et soucieuses de l’environnement et du bien-être de leurs travailleurs.

Préparez-vous : ce nouveau iDrive de BMW redéfinit l’avenir de la conduite avec une technologie jamais vue auparavant

Les défis à relever

Malgré les nombreux avantages de l’intégration des robots humanoïdes, des défis importants subsistent. L’un des principaux obstacles est le coût initial élevé de l’achat et de l’installation de ces machines avancées. Pour de nombreuses entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, cet investissement peut être prohibitif sans un retour sur investissement clair et rapide.

En outre, l’adoption généralisée de la robotique dans l’industrie soulève des questions sur la formation et la reconversion des travailleurs. Alors que les robots prennent en charge des tâches répétitives et physiquement exigeantes, il est crucial de s’assurer que les employés sont formés pour occuper des rôles plus créatifs et stratégiques. Cela nécessite des investissements dans l’éducation et la formation continue, ainsi qu’une culture d’entreprise qui valorise l’innovation et l’adaptabilité.

Enfin, l’intégration de robots humanoïdes dans les processus de production pose des défis en matière de sécurité et de protection des données. Les entreprises doivent mettre en place des protocoles rigoureux pour garantir que ces machines fonctionnent de manière sécurisée et que les données recueillies pendant leur fonctionnement sont protégées contre les cybermenaces. Pour relever ces défis, une collaboration étroite entre les développeurs de technologies, les constructeurs automobiles et les régulateurs est essentielle afin de garantir que l’adoption de la robotique se fasse de manière responsable et durable.

À mesure que BMW et d’autres constructeurs explorent les possibilités offertes par la robotique avancée, une question cruciale demeure : comment cette technologie façonnera-t-elle l’avenir de l’industrie automobile et l’expérience de travail des employés ? Les réponses à cette question définiront non seulement la prochaine génération de voitures, mais aussi le rôle de l’homme dans un monde de plus en plus automatisé.

Testez vos connaisances sur cet article

[ays_quiz id= »29″]

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

bmw Innovation automobile Robotique
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Article précédentBMW dévoile en secret une M2 électrique surnommée « The Beast » : cette bête de puissance qui change les règles du jeu
Article suivant BMW Concept Skytop : ce bijou inattendu réinvente l’élégance et redéfinit les codes du luxe automobile
Emile FAUCHER
  • X (Twitter)

Emile, spécialiste passionné du monde automobile, allie expertise journalistique et amour inconditionnel des voitures. Diplômé d'une grande école de journalisme à Lille, il met son savoir-faire au service d'une information précise et captivante. Installé dans sa ville natale, Lille, il décrypte les tendances et les innovations qui façonnent l'industrie automobile avec rigueur et enthousiasme. Contact : [email protected]

A lire également
découvrez les nouvelles stratégies de vente et de marketing que bmw mettra en œuvre en 2026 pour révolutionner l'expérience client et renforcer sa position sur le marché automobile.

BMW en 2026 : nouvelles stratégies de vente et marketing

découvrez les records impressionnants battus par bmw dans le sport automobile, mettant en lumière leur performance et innovation sur les circuits internationaux.

Les records battus par BMW en sport automobile

découvrez pourquoi bmw demeure un symbole emblématique de luxe et de performance, alliant design raffiné, technologie avancée et expérience de conduite exceptionnelle.

Pourquoi BMW reste un symbole de luxe et de performance

découvrez les équipements de sécurité innovants chez bmw, alliant technologie avancée et design pour une conduite plus sûre et sereine.

Les équipements de sécurité innovants chez BMW

Voir 10 Commentaires
10 commentaires
  1. Antoinerêveur le 21/01/2025 11:02

    Wow, ce robot est vraiment incroyable ! J’espère que ça ne remplacera pas trop de jobs humains. 🤔

    Répondre
  2. Julienvoyageur le 21/01/2025 11:30

    Je suis curieux de savoir combien de temps il a fallu pour développer ce robot. Quelqu’un a des infos ?

    Répondre
  3. vincent le 21/01/2025 11:59

    Bravo BMW pour cette innovation technologique ! C’est un grand pas vers l’avenir ! 🚀

    Répondre
  4. martindragon le 21/01/2025 12:27

    Ça fait un peu peur de voir des robots aussi avancés dans les usines. Terminator, nous voilà ! 😅

    Répondre
  5. fatima le 21/01/2025 12:56

    J’espère qu’ils ont bien pensé à la sécurité des employés avec ce robot dans les parages.

    Répondre
  6. sofiane_symphonie le 21/01/2025 13:23

    Si ça peut réduire les blessures au travail, je dis pourquoi pas ! Mais qu’en est-il des emplois perdus ?

    Répondre
  7. Aminaenchanté le 21/01/2025 14:21

    Je me demande combien coûte un robot comme ça. Est-ce vraiment rentable pour BMW ?

    Répondre
  8. abdelglace le 21/01/2025 14:50

    Et si le robot tombe en panne au milieu d’une tâche ? Quelle est la solution de secours ?

    Répondre
  9. jean-pierrepouvoir le 21/01/2025 15:17

    Je ne suis pas sûr de vouloir une voiture construite par un robot. Où est l’âme humaine là-dedans ?

    Répondre
  10. Thomas_harmonie le 21/01/2025 15:46

    Est-ce que le robot a un nom ? 😅

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance

découvrez les nouvelles stratégies de vente et de marketing que bmw mettra en œuvre en 2026 pour révolutionner l'expérience client et renforcer sa position sur le marché automobile.
BMW en 2026 : nouvelles stratégies de vente et marketing
découvrez comment personnaliser votre bmw grâce aux packs m sport et donnez-lui un style dynamique et sportif adapté à vos envies.
Comment personnaliser son BMW avec les packs M sport
découvrez le bmw x5, l'alliance parfaite entre confort raffiné et puissance exceptionnelle pour une expérience de conduite unique.
BMW X5 : entre confort et puissance
Nos rubriques
  • À la Une
  • Actu’
  • Lifestyle
  • Concept
  • Essais
  • Guide
  • Moto
  • Racing
  • Tech
Informations
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité et cookies 

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) RSS
©BMW-Actu.com. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.